俳句の日は離れて退屈を保ちます – Haikunohi wa hanarete taikutsu o tamochimasu (29 giugno)

白つゆに / 淋しき味を / 忘るるな

Shiratsuyu ni / sabishiki aji wo / wasururu na

Non scordar mai

il solitario sapore

della bianca rugiada

(M. Basho)

Anche la rugiada satura di chiarità lunare ha un sapore e un significato simbolico, quello della purezza  che nasce dal non attaccamento alla gioia e dall’accettazione del dolore. È simbolo della trasparenza dell’ .anima in cui cose ed esseri, specchiandovisi, ritrovano il loro vero volto. È simbolo dell’.intatta freschezza di ogni sentimento. Ma il sapore della rugiada ha il gusto dolceamaro della solitudine. Pochi, infatti, sanno realizzare in sé la virtù della rugiada. I poeti fanno parte di quei pochi.

(心の味, KOKORO-NO AJI: .IL SAPORE DELLO SPIRITO. A cura di Mario Polia)

PicsArt_1467152571942

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...