Living and loving

In primavera centinaia di fiori

In autunno una luna del raccolto

D’estate una brezza fresca

D’inverno ti accompagna la neve

Se non hai la mente ingombra di cose inutili

ogni stagione è per te una buona stagione.

(Poesia zen)

The Jackfruit
I am like a jackfruit on the tree.

To taste you must plug me quick, while fresh:

the skin rough, the pulp thick, yes,

But oh, I warn you against touching –

the rich juice will gush and stain your hands.

(Ho Xuan Huong)

Annunci

3 Replies to “Living and loving”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...